Guide pratique Terres et Voyages
Des conseils clairs & pratiques
Vous y trouvez les infos essentielles pour organiser votre séjour et voyager sereinement.
Introduction Et bonnes pratiques
Le Maroc, terre d’aventures et terre des hommes libres vous invite à découvrir ses paysages, populations, coutumes et traditions. Là où deux mondes se rencontrent, comment savoir ce qui ne se fait pas, ce qui est apprécié, conseillé, recommandé…? A travers ce petit guide regroupant les expressions et citations marocaines populaires découvrez les bonnes pratiques à adopter au Maroc. C’est simple; une citation = une bonne pratique! T&V vous apporte quelques clés pour mieux comprendre et appréhender la culture parfois déroutante dans laquelle vous allez être plongés.
«qui voyage ajoute à sa vie »
Partez à l’aventu- re et découvrez le royaume du Maroc. Après quelques heures d’avion, vous atterrissez dans un monde différent et pourtant si proche et un voyage réussi se prépare tôt en amont. Selon nous, le voyage reste la plus merveilleuse des aventures.
«Un homme pressé est déjà mort»
Expression très utilisée ici au Maroc, la langueur des choses pourra en effet vous surprendre mais n’oubliez pas: vous êtes en vacances alors vous avez tout votre temps. Et puis il faut parfois laisser le temps au temps, se laisser porter par le mouvement et vous serez surpris de voir que vous finirez par port, ou à l’accord et la situation souhaités et surtout à être heureux.
«Vous avez les montres, nous avons le temps»
Pas de stress, détendez-vous!porter par le mouvement et vous serez surpris de voir que vous finirez par port, ou à l’accord et la situation souhaités et surtout à être heureux.
«Bismilah»
Le thé à la menthe est un vrai symbole ici, ce n’est pas du tout un cliché de dire que chaque foyer possède le secret de la préparation du thé. C’est une vraie céré- monie mettant le goût à l’honneur pour le plus grand plaisir de vos papilles. Il se prend à toutes heures de la journée et vous donne l’occasion d’échanger avec des marocains, de « prendre la température » du pays. L’invitation ne se refuse pa
« Méfies-toi de la rivière qui est trop calme. »
En voyage la prudence est de mise dans certains endroits. Suivez votre guide car lui seul connait les bons coins.
« Si tu as de nombreuses richesses donne ton bien ; si tu possèdes peu, donne ton cœur»
Les marocains sont connus pour leur hospitalité et leur sens de l’accueil hors du commun. Il n’est pas rare de se faire inviter et refuser serait mal vu. Le niveau de vie au Maroc est largement inférieur à celui de votre pays, alors pensez à laisser une petite pièce en partant.
«L’homme bien né dit toujours du bien du lieu où il a passé la nuit»
Restez toujours poli et remerciez vos hôtes pour leur accueil. Les hébergements rencontrés peuvent être très basiques mais n’oubliez pas qu’on vous ouvre les portes de bon cœur. Il y a quelques règles à respecter chez nos hôtes: préférez la main droite pour manger à la marocaine, déchaussez vous en entrant dans un habitat et enfin si vous prenez des photos, demander toujours au préalable si les personnes sont d’accord. En tous lieux n’oubliez pas vous êtes des invités.
«L’apprentissage doit durer jusqu’au tombeau»
Avant de partir, intéressez vous au Maroc et à sa culture et entre deux stations de métro apprenez quelques mots et expressions arabes. Une fois sur place, ne prenez rien pour acquis, laissez-vous guider et adoptez la vie «à la marocaine». Pourquoi pas profiter de votre séjour pour apprendre à cuisiner des plats locaux, apprendre à faire le thé à la menthe ou encore le pain marocain.
« Le hasard vaut mieux que mille rendez-vous »
La médina peut être un vrai labyrinthe, et s’y perdre fait partie du jeu. En déambulant au hasard des ruelles vous fe- rez à coup sûr des rencontres inattendues.
«Moins cher que gratuit!»
Le marchandage fait culturellement partie de la tradition commerciale de ce pays. S’y refuser est souvent mal interprété et peut contribuer à l’augmentation du coût de la vie. En revanche, il ne faut pas oublier que des sommes dérisoires pour le visiteur peuvent être d’une grande importance pour celui qui les reçoit.
«Jette une bonne action à la mer et elle te reviendra»
Avant le départ, profitez-en pour réunir des choses qui ne vous servent plus afin de les redistribuer une fois arrivé mais attention pas à n’importe qui! Préférez les chefs de villages, instituteurs et associations. Une fois sur place, parlez avec respect et vous récolterez le même traitement. Restez courtois, discret, et les marocains le seront aussi à votre égard. Ne jugez pas la culture d’autrui, restez ouverts sur le monde.
Espaces publics/espaces privés
Gardez à l’esprit qu’on ne peut pas faire ce que l’on veut dans un lieu public! La signification des gestes varie selon les cultures, les contacts corporels entre hommes et femmes sont réservés à la sphère privée. Enfin, il convient de ne pas porter des tenues trop découvertes, échancrées car d’une manière générale: plus on se découvre moins on nous respecte… Beaucoup de codes et règles régissent l’espace public, cependant dans une sphère privée vous faîtes comme bon vous semble! Enfin, l’alcool ne se consomme pas à la vue de tous.
Dons
Certains dons peuvent s’avérer dangereux lorsqu’ils sont distribués au hasard, notamment les médicaments. Les hôpitaux et dispensaires, lorsqu’ils existent, sont souvent plus à même de les gérer. De la même façon, les bonbons et sucreries ont des conséquences longtemps après notre passage (caries dentaires).
Comportement
Un appareil photo ou simplement une paire de chaussures peuvent être l’équivalent de plusieurs mois ou d’années de salaire aux standards du pays visi- té. Les exhiber ou les traiter sans ménagement peut s’avérer choquant
Faune
Donner de la nourriture aux animaux modifie leur régime alimentaire et peut être dangereux. Les singes par exemple, deviennent ainsi agressifs et voleurs. Il est recommandé de ne pas toucher les animaux, tant pour leur santé que la vôtre.
Flore
Ne cueillez pas de fleurs, pourquoi ne pas la prendre en photo et ainsi gardez un souvenir immuable…?
Touriste et locaux
Pour une bonne cohabitation, les touristes doivent se garder de tout comportement et acte choquant ou blessant pour un marocain. Ne diminuer pas la religion, les croyances et adopter en tout lieu une attitude de respect. N’oubliez pas que vous êtes un invité!
Avant le départ
Vérifiez que tout est en règle: passeport en cours de validité, argent pour faire du change… Notez que le dirham n’est pas convertible et ne se trouve qu’ au Maroc très facilement (banques, DAB, …) On n’oublie rien! Surtout pas l’appareil photo et votre bonne humeur!
Quoi emporter? Et dans ma valise, je mets quoi?
Avant toute chose, regardez le poids autorisé en soute par la compagnie aérienne! Ensuite, si vous partez en trek, pensez aux mules porteuses et prenez des sacs en ma- tière souple et les plus légers possibles. D’une manière générale, prévoyez des vêtements d’été pour la journée et de quoi bien se couvrir le soir. Le soleil brille plus fort au Maroc! Préférez des vêtements en fibres naturelles et couvrez vous, cela reste la meilleure protection solaire.Emportez vos chapeaux, de soleil, foulards… Pensez aussi aux médicaments de base (imodium, doliprane…) lunettes
Prix, transports et vie locale
– 1 euro vaut environ 11 dirhams, pour une conversion plus facile pensez à 1€=10MAD
– Le smic marocain est d’environ 2000 dirhams, soit environ 180€.
– Les petits taxis fonctionnent au compteur et prennent jusqu’à 3 personnes.
– Les grands taxis ont un prix fixe (environ 4 MAD) et prennent jusqu’à 6 personnes.
– Les bus de ville n’ont pas d’horaires, ils arrivent quand ils arrivent, tout simplement. Un ticket de bus vaut 3 dirhams 50.
– Conduire au Maroc est bien différent de la conduite ailleurs, on vous aura prévenu!
Traditions et rythme de vie au Maroc
– Les pourboires appelés «bakchich» représentent environ 10% du prix total payé.
– Pendant le Ramadan, le Maroc vit au ralenti.
– Certains cafés et restaurants en profitent pour fermer et partir en vacances. Séjourner durant cette période reste bien entendu possible, veillez simplement à adopter une attitude respectueuse et à ne pas boire et manger en public.
– Chaque journée est rythmée par les 5 appels à la prière du muezzin. La première prière de la journée peut être entendue au lever du soleil tandis que la dernière mar- que la fin de la journée au moment du coucher du soleil.
Conseils utiles et repères essentiels
– L’eau du robinet est potable mais nous vous conseillons plutôt l’eau minérale, car mieux vaut prévenir que guérir.
– Faux guides, bien qu’il y’en ait de moins en moins, méfiez vous des gens qui vous proposent des offres trop alléchantes.
– Musées et monuments sont ouverts tous les jours sauf exception.
– «Choukran» signifie merci, c’est un mot facile à prononcer et le premier à mettre sur
votre liste d’apprentissage.
